Free speech in Canada is under scrutiny after police visited a citizen over an online post. Canadians are questioning where expression rights begin and end.