CBC blacklist allegations emerge after testimony about blocked political voices inside Canada’s taxpayer-funded broadcaster.